Andréa, 27 ans mécanicienne et pilote d’hélicoptère.

1- Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays ? Pour combien de temps ? (contrat d’Expatriation ou en duree indeterminee…) Est-ce la premiere fois que vous vivez a l’etranger ?

Je suis arrivée à Fort McMurray il y a 3 semaines. J’ai deja vécu au Canada pendant 1 an entre 2008 et 2009, en Colombie Britanique sur l’ile de Vancouver. J’ai un visa de résidant permanent (valable 5 ans et renouvelable à condition d’avoir passé au moins 2 ans sur le territoire) que j’ai mis 2 ans à obtenir avant le départ. Le processus d’immigration est assez ficelé ici!

Le Canada est ma seule et unique longue expérience étrangère.

4- Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

La mentalité Canadienne “à la cool”. Les gens sont très faciles d’abord, les barrières hiérarchiques peu marquées (par exemple il y a quelques jours j’ai passé un entretien et le soir je suis allée boire un verre avec des amis et… mon éventuel futur boss!). D’une manière générale les rapports humains sont simples et agréables.

Pour quelqu’un comme moi qui aime la nature et les animaux, le Canada c’est le top. Voir un ours traverser devant sa voiture quand on part bosser, un chevreuil grignoter vos parterres de fleurs, un raton laveur faire vos poubelles, des dizaines d’écureuils sauter d’arbre en arbre à votre passage quand vous vous baladez en foret…. C’est juste inimaginable en France!

 Visite quotidienne de la biche dans le jardin :

5- Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ? (en positif, cote mentalite principalement)

Comme je l’ai dit au dessus les Canadiens sont très relax en toutes circonstances. Les gens vont facilement vous donner accès à leur maison, vous prêter leur voiture, etc… Ce genre de choses n’arrive pas en France, ou alors uniquement entre parents proches et amis de longue date. Cà facilite énormément l’insertion, on se sent vite chez soit ici. Il faudrait totalement associable pour ne pas réussir à se faire d’amis ici!!

6- Cote alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

Les Canadiens sont forts pour pas mal de choses…. mais pas pour la gastronomie!! A moins d’aimer la cuisine grasse et en grosse quantité!! J’ exagère un peu, bien manger ou pas ici est surtout une question de choix! J’aime beaucoup ce qu’ils appellent les “Yam Fries”, des frites à la patate douce qui sont un peu sucrées et oranges. J’adore aussi le Cappucino du Starbucks, avec une mousse généreuse et onctueuse. En bonne Savoyarde, tout ce qui est fromage, saucisson et jambon de pays me manque. Ici le saucisson n’existe carrément pas, et le fromage n’a pas de goût. On trouve quelques fromages pas trop mal, mais hors de prix! (J’ai vu des buches de chèvre à 10 euros!). J’essaie donc de me faire envoyer du fromage à pâte dure par ma famille (mais chut! on n’a pas le droit normalement!).

7- Y a-t-il des plats typiques « etranges » ?

Il n’y a pas vraiment de plat typique. Comme chose bizarre j’ai déjà vu (et ne suis pas encore prête psychologiquement à y gouter!) des “float”, des boules de glaces à la vanille dans du coca… Un genre de café viennois canadien en quelque sorte! C’est pas hyper atypique mais à part ça rien de bien exceptionnel.

8- La vie est-elle chère ?

A Fort McMurray oui, parce que c’est une ville qui vit de l’industrie pétrolière. Sinon je pense que dans l’Ouest le cout de la vie est similaire à ce qu’on avait en Haute Savoie. L’immobilier un peu moins cher par contre.

Photos des hélicoptères de notre compagnie par mon ami David Strubin : 

9- Cote conduite ?

Ils sont très cools, un peu trop parfois. Mais par contre du coup personne ne viendra se coller à votre pare choc en faisant des appels de phares et en klaxonnant, jamais. Ici le must c’est un truck, un gros pick up. Nos 4×4 Européens à coté font minuscules! Par exemple ici il y a des carrefours à 4 stop (je sais c’est bizarre). Le premier arrivé passe d’abord. Ca fonctionne très bien, les gens respectent l’ordre d’arrivée. En France un carrefour pareil ne pourrait JAMAIS fonctionner, tout le monde essaierai de gruger!! Quand j’avais passé mon permis Canadien, l’examinateur m’a tout de suite parlé de notre conduite à la Francaise! Ca commençait bien!

10- Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalites, les habitudes culturelles du pays ?

Le fait de manger “sur le pouce”. J’aime beaucoup prendre le temps de me mettre à table, partager mon repas avec les autres. C’est un moment de rassemblement pour moi. Ici en général les gens mangent debout et chacun dans son coin, en faisant 36 autres trucs en même temps.

Quand je dis que je suis Française, on me prend pour une Québécoise! Parce qu’au lieu de dire “Canadiens Français” ils disent juste “Français”. Donc je dois toujours dire “je suis Française de France!!”

11- L’integration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’integrer et de rencontrer toutes sortes de nationalités ?

En raison de la facilité d’aborder des Canadiens, oui il est facile de s’intégrer. L’immigration au Canada est une chose importante, je dirai que ça fait partie intégrante du pays. Ici à l’ouest les gens aiment les Européens, donc ça facilite encore plus les contacts. Il est à mon avis bien plus facile à un Francais de s’intégrer ici qu’à un Canadien de s’intégrer en France!

 la riviere Athabasca qui traverse Fort McMurray

12- Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

Ici à l’Ouest tout le monde parle anglais. J’ai appris l’anglais à l’école et pensait avoir un bon niveau jusqu’à ce que je débarque ici et réalise que l’anglais de nos livres d’école et l’anglais de tous les jours n’ont presque rien a voir. Mais une fois qu’on baigne dedans ça va assez vite. Ici personne ne va rire DE vous mais plutôt AVEC vous si vous ne vous exprimez pas correctement. Donc même si on est hésitant au départ, après on se lance facilement. J’essaie d’éliminer le Français un maximum, même quand je pense ou parle tout haut!

Le truc sympa c’est que même à l’ouest tout ce qui est administratif, officiel, etc… est fourni en anglais et en français. Ca facilite pas mal les démarches.

13- Decrivez votre rue/cadre de vie, votre maison/appart si vous le souhaitez, et s’il y a des particularités

Je loue une chambre, avec un coin salon et une cuisine dans le “basement” d’une maison, c’est le rez de chaussée (généralement tout le monde habite a l’étage). Dans cette ville comme les loyers et l’immobilier sont hors de prix, la plupart des gens font de la collocation ou si ils sont propriétaires ils aménagent leur “basement” pour pouvoir le louer. La maison se situe dans un quartier résidentiel très calme sur les hauteurs de Fort McMurray. Une particularité? Le “hot tub” (jacuzzi) sur la terrasse, je n’ai pas encore testé mais j’ai hâte de voir ce que çà donne quand il fait -20 dehors!!

jacuzzi sur la terrasse par -20°

14- Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Oui les Canadiens font très facilement beaucoup de kilomètres (il y a quelques jours j’ai fait 800 kms aller retour avec des amis pour faire du shopping de Noel!). Il faut dire qu’avec l’immensité du pays il n’ont pas la même notion des distances! Ils aiment partir en camping et nombre d’entre eux possèdent un 4×4 aménagé. Les lignes intérieures en avion coutent assez cher bizarrement donc ce n’est pas leur moyen de déplacement favori.

Aux alentours de Fort McMurray pas grand chose à visiter à proprement dit, il y pas mal d’activités sportives intérieures et extérieures.

15- A quelle frequence « rentrez »-vous en France ?

Je viens d’arriver alors la question ne se pose pas encore vraiment mais je pense rentrer une fois par an pendant les fetes de fin d’année sauf si ma famille décide de venir les passer ici.

16- Avez-vous prevu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

Je n’ai pas de plans à ce sujet pour le moment, à priori c’est parti pour quelques années au niveau professionnel. Contrairement à mon premier séjour ici, la France ne me manque pas (en tout cas pas pour le moment) et vu le mode de vie des gens ici il doit être très difficile après plusieurs années d’abandonner la nonchalance Canadienne pour retourner à la lourdeur Européenne. En tout cas aucun de mes amis Français qui sont venus immigrer ici ne souhaitent faire machine arrière! Je laisse donc les choses se faire naturellement.

18- Quel est le climat ?

En hiver il peut faire très froid quelques jours (-40°), mais globalement il fait aux alentours de -20. Ca fait peur comme ça, mais ce n’est pas SI froid à condition d’être bien couvert et avec les bons vêtements. Je porte un odlo à même la peau, une polaire et une veste softshell et tout se passe plutôt bien! Les bottes Sorel sont un must have! Le froid est très différent de ce que j’ai connu jusqu’à présent, il est sec et donc beaucoup plus supportable.

En été il fait entre 20 et 30 degrés, à peu près comme chez nous.

19- Avez-vous des «habitudes » ?

J’ai pris l’habitude de prendre mon cappucino au Starbucks tous les week end (je ne suis pas encore passée à la dose quotidienne!) J’ai du aussi me mettre à la bière (bon avec modération!), parce que vivre au Canada sans boire de bière c’est presque inconcevable!

19- Y-a-t-il de la censure ?

Dans certaines chansons, les mots du genre “fuck” sont soit bipés soit remplacés. Je n’ai jamais vu non plus de pub pour la lingerie dans la rue. Mais je vous rassure les Canadiens ne sont pas chastes pour autant!!

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante »

Une fois lors d’un apéritif, je me sers un biscuit qu’on trempe dans une sauce. Au moment où je vais retremper mon biscuit, un des Canadiens me dit “NO DOUBLE DIPPING!!!”. Comme je viens d’arriver et ne connais pas encore très bien la langue, je lui demande de répéter. Je ne comprends pas. Un ami Européen présent me dit “Ca veut dire que tu ne peux pas tremper 2 fois ton biscuit dans la sauce”. En fait après explication j’apprend que les Canadiens sont très sensibles aux microbes, et que tremper 2 fois son biscuit c’est mettre ses microbes dans la sauce! Il faudra que j’essaie de leur faire essayer la fondue Savoyarde!!! Pas sure qu’ils adhèrent au concept!!

« De ma fenetre, je vois.… le quartier résidentiel

Ma résidence :

Le gros pick up des voisins, la résidence et la neige qui tombe :

“De ma fenetre au travail je vois… la foret boréale” :

 Si vous voulez suivre les aventures d’Andrea, c’est par ici :

clic!

Merci Andrea !! Ca me donne encore, pas du tout envie de partir vivre dans le Grand Nord…

(moi aussi je veux voir des animaux partout !!)

***

La semaine prochaine ?

J’attends vos propositions de témoignage !! 

(un petit voyage au soleil, en tongs, nous ferait pas de mal )

Si vous souhaitez participer, c’est par ici : mariegervais2004 AT yahoo.fr

1-    Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays ? Pour combien de temps ? (contrat d’Expatriation ou en duree indeterminee…) Est-ce la premiere fois que vous vivez a l’etranger ?

Mon conjoint, Vincent et moi (Fanny) sommes arrivés la première fois au Québec le 8 avril 2008. Cela fait donc près de 4 ans que nous avons quitté la France (plus précisément la Corse). Nous sommes en train de faire nos démarches pour obtenir la résidence permanente puis la nationalité (nous avons un permis de travail post-diplôme qui expire en août 2013), donc le retour n’est pas vraiment prévu. C’est la première fois que nous vivons à l’étranger.

2-    Comment se passe la scolarisation ? Y-a-t-il des ecoles francaises ? Y avez-vous mis vos enfants ou au contraire avez-vous opte pour le systeme anglais (ou autre) ? Avez-vous acces a d’autres pedadogies ? (Montessori, Steiner…).

Fanny : Nous n’avons pas encore d’enfants, bientôt peut être J

3-    Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

 Fanny : Les gens, très accueillants et très accessibles (valable aussi bien pour une personne dans la rue que pour votre boss ou un de vos profs), la neige en hiver, la diversité des commerces et des restaurants (on peut presque tout faire n’importe quand, week end et jours fériés inclus, et manger pratiquement ce que l’on veut). On vous fait confiance au travail, et ça c’est génial. Les horaires flexibles aussi, on peut venir travailler très tôt (6h30) ou très tard (9h30), c’est au choix.

La proximité avec les animaux également. Il n’est pas rare de voir des écureuils traverser la rue. Nous avons même vu un orignal un matin en allant travailler !

4-    Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ?

 Fanny : Plein de choses. Comme nous venons de la Corse, tout est assez nouveau pour nous. Les centres d’achat gigantesques, où l’ont peut aisément passer toute une journée, la diversité culinaire, la neige en abondance,…

Côté mentalité, les gens ne sont pas tellement différents de chez nous, et c’est ça qui nous a plus, car on a pas été dépaysés de ce point de vue la. La plupart des gens sont aimables et toujours prêts à vous aider. Il est très facile de nouer le contact avec quelqu’un. Le tutoiement est très employé, même entre profs-élèves et patron-employés, ce qui fait que la hiérarchie n’est pas vraiment une barrière. On a souvent joué au soccer ou au hockey et bu une bière juste après avec nos profs lorsque l’on était encore étudiants.

C’est aussi très agréable de sortir dans la rue sans être reconnu toutes les 5 minutes, ou de pouvoir s’habiller comme on le souhaite sans que ça attire vraiment l’attention.

5-    Cote alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

 Fanny : On adore la poutine (frites, sauce brune et fromage en grain, qui fait « scouic-scouic » sous la dent), et les sushis (pas vraiment un plat typique de la région mais on trouve énormément de bars à sushis et de restaurants, c’est très à la mode).

Ce qui nous manque énormément est bien entendu tout ce qui vient de chez nous, à commencer par le fromage Corse (tous les fromages sont pasteurisés ici), et la charcuterie (le figatellu en particulier, car nous avons trouvé du lonzu sur un marché à Québec récemment). 

Il y a très peu de choix au niveau des desserts (oubliez les Danettes, crèmes dessert et compagnie, bonjour les yaourts), donc on se rabat sur les fruits et la glace.

Sinon, tout est souvent trop salé ou trop sucré.

6-    Y a-t-il des plats typiques « etranges » ?

Fanny : Si on peut dire que la poutine est étrange, alors oui. Il y a aussi le pâté chinois, à base de bœuf haché, blé d’Inde (maïs) et patates pillées (ou en purée).

Vincent : Les oreilles de crisse, du lard salé grillé dans une poêle. On se demande ce que c’est la première fois qu’on en voit.

7-    La vie est-elle chere ?

 Fanny : Oui et non. Notre pouvoir d’achat est assez considérable pour le moment, car nous n’avons ni enfants ni voiture, mais les salaires sont bien plus élevés qu’en France (et surtout qu’en Corse) dans notre secteur (les technologies de l’information), ce qui fait que l’on ne compte plus trop depuis que l’on a deux salaires.

 Certains produits sont assez chers, surtout les produits laitiers. La viande et le poisson sont très abordables si l’on regarde ce que l’on achète (le poulet est hors de prix par contre).

 Étant donné qu’il y a énormément de grandes chaînes de magasins (Wal-Mart, HMV, Futureshop, Zellers…), dès que l’un d’entre eux baisse ses prix ou propose une promotion, tout le monde s’aligne (on a par exemple très souvent obtenu des jeux vidéos fraîchement sortis pour moins de 40$ au lieu de 60).

 Il faut tenir compte des taxes, qui ne sont pas appliquées directement sur le produit, mais une fois à la caisse (question d’habitude avec le temps, mais assez surprenant au début).

 Le service n’est pas inclus partout aussi, il faut donc donner un pourboire lorsque l’on va au restaurant, chez le coiffeur ou que l’on prend un taxi. Le pourboire suggéré est environ 15% de la somme avant taxes, mais on peut choisir de donner plus ou moins évidemment, selon le niveau de satisfaction.

8-    Cote conduite ?

Fanny : On a pas encore de voiture (ni de permis de conduire d’ailleurs), mais les gens roulent assez prudemment, même si le clignotant est pratiquement toujours en option. On pourra en dire un peu plus quand on sera nous aussi derrière un volant.

9-    Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalites, les habitudes culturelles du pays ?

Fanny : La difficulté qu’ont les gens à dire non lorsqu’ils ne savent pas de quoi on leur parle, de peur de passer pour des ignares (ils ont trop longtemps été rabaissés par les canadiens anglophones). Un ami avait demandé à un québécois si il connaissait la Musulmanie, et bien figurez vous qu’il connaît très bien !

 Les publicités incessantes à la télé. Regarder un film est pratiquement impossible, 5 minutes de pubs pour 15 minutes de film, au moins. Alors on achète des DVD.

 En parlant de films, les québécois traduisent quasiment tous les titres de séries et de films, par souci de préserver la langue française. Ça donne souvent lieu à des titres grotesques (Ghost devient « Mon Fantôme d’amour » et Prison Break devient « La Grande Évasion », pour ne citer que ça…). Certains titres de films sont souvent méconnaissables.

 Les forfaits de téléphones portables aussi. Vous payez que ce soit vous qui appeliez ou que l’on vous appelle. Si vous appelez quelqu’un dans une autre ville que la votre, ça passe en interurbain, et ça fait du hors forfait. On a des iPhone et si on ne prend pas l’option d’affichage du numéro, impossible de savoir qui nous a appelé (ni le numéro ni le nom ne s’affiche, même si la personne est dans votre répertoire !). Le forfait de base est déjà pas donné (50$ minimum pour un smartphone), alors avec les options et le hors forfait, ça peut friser les 80-100$ par mois chacun…

Vincent : Les gens qui te poussent et disent « scusez ! » après…

10- L’integration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’integrer et de rencontrer toutes sortes de nationalites ?

Fanny : Très facile oui. L’une des langues officielle est le français, cela aide beaucoup, et les français sont assez privilégiés en matière d’immigration (ententes entre le Canada et la France pour l’assurance maladie et la reconnaissance des diplômes notamment).

Il y a beaucoup d’organismes qui aident les nouveaux arrivants aussi, et les gens font tout pour vous mettre à l’aise.

11- Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

Fanny : Le français, pas de soucis, et nous travaillons à améliorer notre anglais. Nous avons assimilé beaucoup d’expressions et de tournures de phrases québécoises, que nous utilisons au quotidien sans même nous en rendre compte, au point de ne plus savoir comment on disait « avant » J

12- Decrivez votre rue/cadre de vie

Fanny : Nous avons habité à plusieurs endroits depuis que nous sommes arrivés (4 en tout, deux maisons et deux appartements). D’abord en colocation (les deux premières fois), puis seuls.

La colocation est très pratique lorsque l’on vient d’arriver, tout est déjà sur place, pas besoin d’acheter quoi que ce soit (à part peut-être quelques casseroles et poêles et ses affaires de toilette), et aussi très bien pour s’intégrer et tisser de nouveaux liens. Mais on a vite envie d’avoir son chez-soi une fois que l’on est un peu habitués et que l’on a les moyens.

Nous sommes donc en appartement depuis Janvier 2009 (déménager en plein hiver, quel bonheur). D’abord en demi sous-sol (très courant ici, aussi bien dans les maisons que dans les blocs appartement), nous étions très bien chauffés en hiver et un peu épargnés par la chaleur en été, mais la vue sur la route juste devant la fenêtre de la chambre et les fenêtres bloquées en hiver à cause de la neige a vite fait de nous insupporter. Nous avons donc déménagé en Septembre 2010 dans le même bloc appartement, mais au second, avec une pièce de plus, un balcon et la vue sur Québec et le Saint-Laurent

Nous sommes donc à présent dans un « 4 ½ », entendez par la deux chambres, salon, cuisine et salle de bain/WC.

Tous les électroménagers sont immenses, 30 pouces de large (~75 cm), ça fait un gros frigidaire pour deux J

13- Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Fanny : Nous sommes très casaniers, et nous n’avons pas encore de voiture, donc nos sorties du week end se résument pour le moment à Québec ou Lévis.

Les distances sont énormes ici, et il faut donc absolument un véhicule si l’on veut sortir un peu et aller visiter.

Si l’on a un peu de temps, Montréal est à 3 heures de route, New-York à 12 heures et le Maine à une centaine de kilomètres.

14- A quelle frequence « rentrez »-vous en France ?

 Fanny : Nous ne sommes rentrés que deux fois depuis que nous sommes arrivés. C’est encore plus compliqué depuis que nous travaillons, alors la famille vient souvent nous voir, ça leur permet de visiter un peu par la même occasion.

15- Avez-vous prevu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

 Fanny : Non, pas vraiment. Nous sommes très bien ici, nous avons eu une opportunité merveilleuse et nous ne voulons pas la gâcher.

 Ce qui ne nous donne pas envie, c’est le manque de travail et le fait que beaucoup de choses se dégradent d’années en années en Corse, l’insécurité grandissante notamment. Heureusement, les villages sont encore à peu près préservés.

16- Face a quelle mentalite/habitude/defaut francais etes-vous + clement, avec le recul d’habiter a l’etranger ?

Fanny : Nous avons toujours été très critiques envers les défauts des français ( radins et jamais contents), et nous le sommes encore plus maintenant que nous en croisons à longueur d’année.

 Les mêmes mots reviennent systématiquement quand nous entendons une discussion : « gratuit, pas cher,… ». Désolé si certains se sentiront visé, mais c’est vraiment insupportable. Je ne conçois pas que l’on parte en vacances pour faire Pekin Express avec 1 euro par jour pour seul budget (j’exagère à peine)…

17- Quel est le climat ?

 Fanny : Chaud et humide en été, froid et sec en hiver. Pour ces deux saisons, il faut tenir compte du facteur humidex (en été) qui rehausse la température, et du facteur vent (en hiver), qui la fait chuter encore plus bas.

 On passe très vite de l’hiver à l’été, trois semaines de printemps tout au plus. L’automne est un peu plus marqué, mais il peut faire très froid du jour au lendemain, et on peut de réveiller un matin avec 15 centimètres de neige alors qu’il faisait beau et « chaud » la veille.

 Côté températures, environ 25 en été, entre -5 et -20 en hiver (très supportable lorsqu’il n’y a pas de vent).

19- Avez-vous des «habitudes » ? (Pris des habitudes locales ? Ou au contraire garde des habitudes francaises ?)

 Fanny : Nous mangeons souvent très tôt le soir (dès 17h30), ce qui est peu commun quand on vit en méditerranée.

 On va souvent traîner dans les magasins après le travail.

 On fait aussi nos courses le dimanche soir, c’est ouvert jusqu’à 22h tous les jours, pourquoi se priver !

19- Y-a-t-il de la censure ?

 Fanny : Non. Il y a même des publicités plus adultes à partir de minuit, même sur Teletoon !

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante » :

 Fanny : Il y en a eu plein bien sur, mais quand on nous a dit que l’on pouvait trouver de la liqueur dans un distributeur, on est restés un peu bête (le mot liqueur ici est employé pour les sodas).

 Et on va chercher nos colis et acheter nos cartes de bus à la pharmacie. Certaines fois, on y va pour les médicaments.

 Vincent : Je savais pas trop où mettre ça, mais c’est un peu dépaysant en somme, ici ce sont les filles qui jouent le plus au soccer !

« De ma fenetre, je vois…. » :

 De la fenêtre de notre salon : De la neige, le Saint-Laurent et la ville de Québec.

merci Fanny et Vincent pour cette visite enneigée

Leur blog :

***

La semaine prochaine direction… l’Alberta au Canada (oui, oui, encore le Canada ), pour une visite en hélicoptère avec Andrea !

Si néanmoins vous là, qui me lisez, oui, vous ! Si vous habitez ailleurs dans le monde, dans un petit ou un grand pays, dans la brousse ou au 40ème étage d’une tour, en tongs ou en apres-ski toute l’année…. contactez-moi !!

par ici -> mariegervais2004@yahoo.fr

Les lutins statisticiens chez WordPress.com ont préparé un rapport annuel 2011 pour ce blogue.

Voici un extrait:

Le Musée du louvre reçoit 8,5 millions de visiteurs chaque année. Ce blog a été visité environ 72 000 fois en 2011. Si c’était une expo au Louvre, il faudrait à peu près 3 années pour qu’autant de personnes la visitent.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.

***

Et BONNE ANNEE TOUT LE MONDE !!

***

Bonjour, nous sommes une famille belge de 8 personnes (2 fils et 4 filles dont la dernière adoptée en Thaïlande).  Les enfants ont tous suivi leur chemin – dont 2 en Nouvelle Calédonie – fait qui pourrait faire un article aussi d’ailleurs. 

Notre “petite dernière” vient d’aller les rejoindre ce 1^er décembre 2011.

 Mon mari ayant perdu un bon poste en Belgique pour cause d’une faillite d’entreprise (donc pas d’indemnités du tout) et trop âgé pour retrouver du travail, nous nous sommes remis en question et avons pris la décision d’aller en Andalousie, là où il fait souvent beau et chaud – vieillesse oblige et aussi pour ouvrir “une fenêtre” sur les gens (nous savions qu’il y avait pas mal d’immigrés africains en Andalousie). But : donner un coup de main aux personnes qui désirent garder leur dignité (tout ceci est personnel bien sûr). Nous avons donc tout quitté (même le domicile – c’était radical) et avons rejoint la province d’Alméria.(Roquetas de Mar) Pourquoi ? Parce qu’après avoir consulté internet, nous avions vu qu’il y avait plus pauvres que nous à El Ejido.  On voulait aider des gens plus démunis que nous !!

-

photo d’une habitation de travailleur étranger.

Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays ?

Nous y habitons maintenant depuis 2 ans.

 Pour combien de temps ?  c’est sûrement pour une longue période de temps (durée indéterminée…) Est-ce la première fois que vous vivez a l’étranger ?

 Non, nous avons déjà fait 2 ans en France (Ardèche).

2- Comment se passe la scolarisation ? Y-a-t-il des ecoles francaises ? Y avez-vous mis vos enfants ou au contraire avez-vous opte pour le systeme anglais (ou autre) ? Avez-vous acces a d’autres pédagogies ? (Montessori, Steiner…)

En ce qui concerne la scolarisation, pas de problèmes puisque notre dernière (21 ans) s’est inscrite à un cours d’Espagnol pour adultes le soir organisé par la Junta afin de pouvoir mieux comprendre et s’exprimer en espagnol. Pour nous, nous avons adopté la méthode “douce” : lire (avec dictionnaire en permanence au début), déchiffrer les sous-titrages pour les sourds des émissions de télévision, contacts avec la population.  Mais comme nous avons trouvé de nombreux amis sur place (le monde est si petit parfois !!) nous parlons trop souvent à mon goût le français.  Mais “poco a poco” – petit à petit – la langue s’imprime gentiment dans nos petites cellules grises.

3- Vos enfants sont-ils bilingues ?

Tous nos enfants hors “bercail” le sont puisqu’en Belgique, le néerlandais est déjà une langue obligatoire mais dans ce cas-ci, il n’y a que notre “dernière” qui s’est mise à une langue en plus de l’anglais, c’est l’espagnol.

4- Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

La luminosité extraordinaire (au début, mes yeux ont eu des problèmes) – la chaleur des habitants (quand ils ne parlent pas trop vite on se débrouille bien) – le bleu du ciel presque permanent et celui de la mer contrasté par le calme tranquille des montagnes en arrière-plan, les palmiers (côté infaillible exotique), les plantes en fleur tout le temps (mon côté doigts verts est en plein délire)

5- Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ? (en positif, cote mentalité principalement)

Nous n’avions pas à nous plaindre en Belgique (sauf pour ce qui est du conflit permanent des langues alors que nous sommes multilingues c’est-à-dire sans problèmes relationnels avec personne) mais il y a ici une certaine convivialité : Si à Bruxelles nous ne connaissions pas nos voisins, ici, les contacts sont totalement différents : un sourire, un bonjour, un service rendu etc… c’est touchant.  Et puis, il y a cette énorme diversité de cultures : En plus des Espagnols, en promenade, quand on nous entend parler français,  nous rencontrons des Maliens, Mauritaniens, Sénégalais, et comme nous connaissons également l’anglais, des Nigérians etc… qui, jusqu’à présent, se sont tous montrés polis, propres de leur personne même s’ils sont dans une pauvreté extrême et accueillants (nous aimons les contacts multiples qui enrichissent). Cela ne fait pas l’ombre d’un pli : ils recherchent le contact loin de chez eux. Et nous, on aime leur parler.

Bien souvent, en les revoyant, ils nous appellent “papa et mama” et nous parlent de leur famille là-bas au loin.  Nos promenades ne sont jamais style “voyage organisé” clic / photo et puis on s’en va.

Nous nous engageons souvent aussi. C’est tellement beau des yeux qui brillent et un cœur qui s’ouvre !! les autres sont d’une telle richesse !!

6- Côté alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

Ouf !! on adore les “tapas” – c’est-à-dire que lorsque nous allons nous promener avec des amis ou seuls,  quand nous commandons une boisson, nous recevons automatiquement en accompagnement un “petit”  plat bien typique andalou (très très mauvais pour le régime) car entre amis, les sorties sont assez fréquentes. Nous aimons aussi la grande variété des poissons frais – nous sommes de bons mangeurs – la paëlla, le jambon serrano, le bon vin espagnol, etc… vous comprendrez bien sûr le problème de la prise de poids à notre âge (nous sonnons à la porte de la retraite)

Ce qui nous manque le plus ? : à mon mari : le bon chocolat belge, ça c’est sûr. Un bon nougat. Des spéculoos et comme bons belges, l’américain préparé façon de chez nous.  Sinon, tout ce que nous avons besoin, nous le trouvons dans les commerces qui sont bien semblables à ceux de la Belgique.  Aussi, ce qui nous manque (c’est moins évident) un vrai de vrai “service médical”.  Nous avons été témoins d’une personne renversée par une voiture et gravement atteinte : la “bonne et vraie” ambulance (la 2^ème) est venue après 1/2h.  Autant dire que si c’est très grave, ………….

7- Y a-t-il des plats typiques « étranges » ? (genre graisse de mouton, fourmis grillees…Y’a tjs !)

Ici,  en bons belges, on a oublié le steak/frites/salade.  Aïe Aïe, on a découvert les “Tapas”….. A chaque boisson commandée, ils vous servent un “plat” qui accompagne. Pour le même prix que la boisson. :  les “chipirones” (bébés calamars frits), calamars a la plancha (grillés) beaucoup de fritures de poissons aussi etc… que nous ne connaissions pas en Belgique.  Mais cela ne nous a pas effrayés : c’était si beau dans l’assiette. (et si bon aussi), les moules (géantes pour nous), et tant d’autres choses qu’on ne sait pas mentionner.

8- La vie est-elle chère ?

Très sincèrement, non. Il y a le phénomène de grande récession économique…. C’est terrible.  Mon côté empathique me fait beaucoup prendre conscience de l’”autre”.

 Enfin, l’appartement que nous occupons ici et qui nous plaît très fort puisque nous avons une énorme terrasse en léger contrebas + jardin plein de bougainvillées, canas etc… nous coûte, je pense 2 à 3 fois moins cher qu’à Bruxelles.  Nous ne connaissons pas non plus de problèmes de chauffage hivernal (calculez le budget….) et nous avons déniché d’excellents petits magasins marocains ou algériens où la baguette coûte 25 centimes, la viande de bœuf bien fraîche à 4,5 euro jusqu’à 8 euro/kg, tous les légumes de saison se renouvellent etc sans parler de leur accueil chaleureux quand nous parlons français… et il y a la présence de magasins tels que Lidl, Dia, Al Campo (Auchan) où on a une belle palette de prix et de choix également qui ne nous privent pas des produits “du pays”. Sans compter les marchés bien connus en Espagne. (J’espère que nous ne faisons pas du pub, sinon, effacez les noms)

9- Cote conduite ?

Pas trop de problèmes.  Une propension à brûler les feux rouges (mais là, on est prudents avant de s’engager.)  Comme la vie est plutôt douce, on trouve parfois les gens garés en travers de la route en train de bavarder….. ou s’arrêter de travers dans la rue pour aller chercher un pain

On se gare n’importe ou même en plein carrefour

10- Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalités, les habitudes culturelles du pays ?

Surtout, les klaxons !! Quand des employeurs viennent chercher leur personnel, ils sonnent bien haut du “cornet” même si c’est à 6h du matin pour rassembler leurs troupes.  C’est parfois agaçant.  Ce qui nous touche aussi, c’est  une sorte de racisme par rapport à toute cette multitude africaine en mal de travail (les patrons font travailler dans des conditions épouvantables parfois, et il arrive qu’on entende qu’ils ne paient pas. Il y a eu un décès à + de 50° l’année passée…..) Alors on écoute, on parle, et parfois on aide aussi car c’est nécessaire.  Mais nous ne sommes pas la croix rouge.

 On aide aussi à faire leurs démarches pour l’obtention des papiers qui est un vrai parcours du combattant et c’est peu dire. Quand on ouvre les yeux vers l’extérieur, on découvre aussi leur logement, leurs conditions de travail… alors, on est parfois mal. Si l’on voit l’évolution dans le contexte de l’agriculture expansive, on comprendra facilement l’expression “les mers de plastique” et c’est le premier regard que nous avons eu en arrivant, en dehors des palmiers.  Des kilomètres de serres en plastique où beaucoup de personnes triment pour leur survie. (voir progression photo aérienne suivante) Egalement, dans les habitudes culturelles, l’Espagne étant un pays catholique très croyant, il y a beaucoup, beaucoup de fêtes (cela ne nous dérange pas) mais à cette occasion, ils emploient des fusées/pétards jusque très tard dans la nuit (donc très souvent des explosions à tout bout de champ), cela c’est moins gai. Mais bon, on prend les bonnes choses comme les moins bonnes…

tout le blanc qui envahit ce sont les hivernaderos

11- L’intégration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’intégrer et de rencontrer toutes sortes de nationalités ?

Pour nous, personnellement, l’intégration est facile. Pas pour d’autres.  Nous connaissons des personnes françaises, belges, espagnoles, anglaises,  donc il n’y a pas de sentiment de solitude, et quand nous nous intéressons aux gens, on n’est jamais vraiment seuls.  S’intégrer à proprement parler, là, je ne sais vous répondre car les espagnols aiment “sortir manger” et ont  plutôt des contacts à l’extérieur de la famille plutôt qu’à l’intérieur. Leur dimanche est sacré et beaucoup de familles sortent “manger” à l’extérieur.  Pour ce qui est de rencontrer toutes sortes de nationalités, comme vous avez pu le lire, nous sommes plutôt gâtés. Là, pas de problèmes. Le problème, c’est plutôt de savoir nous fixer des limites à la pauvreté des immigrés et là, c’est dur, dur…quand nous les connaissons bien. Dur dur aussi d’éviter de sortir beaucoup avec des amis…. On doit respecter un équilibre familial sinon on  est vite débordés.

12- Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

On commence à assumer, et nous n’avons pas pris de cours, la langue espagnole étant d’origine latine (si on a fait du latin et on  en a fait), il faut simplement s’imprégner des tournures de phrases. Et puis, côté langues, on n’a pas à se plaindre étant déjà multilingues.

13- Decrivez votre rue/cadre de vie (j’aime bien ce detail), votre maison/appart si vous le souhaitez, et s’il y a des particularites (par ex: les logements gigantesques a Dubai, 1 sdb par chambre…)

Notre cadre de vie : 8 mois dans une maison à la montagne (700 m de hauteur), le reste à la ville même (à 2 rues de la plage). A la montagne, nous avons découvert cette tranquillité dont nous avions besoin : nous avons même vu des bouquetins défiler devant chez nous. Et nous nous sommes extasiés devant la diversité de la nature.  Nous ne connaissions pas les plantes méditerranéennes. (celle des montagnes est superbe mais très discrète).  Ici, en bas, ce qui est super, c’est notre logement bien situé à la ville (pas au centre mais pas trop loin non plus).  Tout peut se faire à pied. Il n’y a pas à proximité d’énormes buildings, mais de bons bâtiments (en général de 3 à 5/6 étages)  et ce que nous apprécions le plus, c’est notre terrasse ainsi que les fenêtres qui vont presque jusqu’au plafond (double isolation) : l’hiver est toujours lumineux.  Comme le disait Jacques Brel, nous ne connaissons pas de “ciel si bas qu’un canal s’est noyé”…. C’est en été – juillet/août – qu’il faut un peu peiner car la chaleur y est tout de même importante. Mais alors c’est l’occasion de “piquer du nez” vers la plage.

14- Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Très facile.  Tout ici, mer, montagne, parcs naturels, est accessible – 1/2h à 2h de route pour voir de si belles choses. A Almeria, nous avons visité la Alcazaba (château), Au Cabo de Gata (réserve naturelle), de superbes criques, il y a aussi les villages blancs, et puis….. la féria (Séville) que nous allons tester l’année prochaine, Grenade et l’Alhambra, Cordoue et sa Mezquita,  La Sierra Nevada et ses sports d’hiver, etc… Là il faut que je m’arrête, trop de choses à visiter. Et là, je crois que vous avez compris notre amour profond pour tout ce qui nous entoure. C’est vrai que nous avons connu un changement profond dans notre façon de vivre depuis la perte importante du travail de mon mari, mais nous faisons du “recyclage”.  On redécouvre tout ce que la vie peut offrir de beau en parallèle avec la pauvreté.  On s’ouvre vers l’extérieur.

15- A quelle fréquence « rentrez »-vous en France ?

 En Belgique, nous sommes rentrés à bonne fréquence (2 ou 3 fois en une année) cause : mariage d’une de nos filles et la famille est nombreuse, visites médicales pointues chez nos spécialistes mais tout cela se fait tellement facilement (les “vols pas cher” nous offrent des voyages à des prix cassés) .

16- Avez-vous prévu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

  On devra peut-être rentrer un jour en Belgique (santé, vieillesse ???) mais pour ce qui est de notre part, avant d’en arriver là, laissons passer le temps.  J’aime les voyages, les gens, la chaleur, la diversité…donc, si l’on peut prendre encore quelques bons moments utiles ou personnels, prenons-les. Je dirais : si quelqu’un connaît les moyens d’aller en Asie (pays d’adoption de notre dernière) pour long terme (étant donné notre âge)  j’oserais même être partante, mais il paraît que ce n’est pas possible à long terme, enfin, on verra car le charme de l’asie est indescriptible.

Pas envie de retrouver le ciel gris, la pluie, et les taxes, les conflits politico/linguistiques (qui sont tellement petits par rapport aux besoins essentiels de la vie),  pas envie des agressions, contestations etc.. et la vie chère aussi…..

17- Face a quelle mentalité/habitude/défaut francais êtes-vous + clément, avec le recul d’habiter a l’étranger ?

 Je ne sais que vous répondre.  Nous avons quitté le pays par décision d’améliorer notre ordinaire après avoir été franchement trahis, délestés (puisque aucune rétribution – faillite – ni parachute doré……….) et effrayés devant un tel armement procédurier. Prendre du recul est très difficile dans un monde où la justice a plusieurs vitesses.  Mais c’est vrai, avec le temps, nous ne sommes plus écrasés, révoltés, dégoûtés… ma réponse est : laissons faire.   Don Quichotte de la Mancha nous le rappelle.  On ne peut se battre contre le monde entier. Et puis, le pays choisi nous le rend bien.  Prenons les choses avec du recul.

18- Quel est le climat ?

Pour l’instant, nous avons encore 21° le midi (11/12/2011) plein soleil, mais cela ne va pas tarder à changer : décembre/janvier/février, il fera moins chaud et + de pluie et beaucoup de vent parfois (on peut aller jusque 5 ou 6 degrés)… et l’été, c’est bien connu : chaud et sec : cela peut dépasser les 35/38°)  Mais avec le réchauffement climatique, cela peut toujours changer. 

19- Avez-vous des «habitudes » ? (Pris des habitudes locales ? Ou au contraire garde des habitudes francaises ?)

Nous avons pris l’habitude de nous lever tard… et comme beaucoup ici, de profiter des longues soirées chaudes. Les barbecues sur la plage se font parfois collectivement le soir en été après 21h : nous connaissons plein de monde.  Et quand il fait chaud, … on ne dort pas forcément bien trop tôt.  L’habitude d’une bonne “Tapas” aux promenades, et un peu de dolce vita après avoir éduqué 6 enfants. (c’est rare, nous avons trouvé ici d’autres enfants d’autres pays).

19- Y-a-t-il de la censure ?

Pas que je sache.  Nous ne suivons pas trop la politique. Je pense que l’Espagne est assez libre.

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante »:

C’est mon cas comme celui d’une amie donc bien confirmé :  elle devait faire une densitométrie osseuse et avait reçu un RV à l’hôpital de Poniente : elle s’est retrouvée couchée en position gynéco avec examen “approfondi”.  Commentaire du médecin : on sent bien le col utérin….. Mon amie lui a alors expliqué qu’on lui avait fait l’ablation de ses organes (donc plus de col);  question suivante : depuis quand n’êtes-vous plus réglée ? (plus d’organes ……. Vous en déduisez quoi ?)  enfin, nous sommes ressorties  sans sa  densitométrie en pouffant de rire avec un RV que l’hôpital allait lui confirmer par téléphone  pour sa densitométrie à venir (appel qui s’est fait 8mois plus tard alors qu’elle avait terminé le tout en 2 jours en Belgique).

Même cas chez moi pour une prothèse de hanche…. 3 mois et toujours pas de Radio de contrôle mais j’ai tout de même vu 2 médecins différents…. C’est bien non ?

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ????? (à faire peur) nous n’habitons pas un continent perdu!!

21- “De ma fenêtre… je vois” : 

Le cœur.  On se sent bien, où on a envie d’être. Ce n’est pas le cas de tout le monde.  De la luminosité, un regain d’énergie, de la chaleur, de la gentillesse, des plantes à vous donner l’indigestion si vous êtes doigt vert, de la pauvreté tellement triste, si vous ne voulez pas, faites l’aveugle.  En fait, tout un monde ouvert à nos yeux et à notre cœur. L’Andalousie est si captivante. A vous lire d’ailleurs, on irait partout dans le monde!!! Il y a toujours de la place pour les gens ouverts. (attention aux kidnappings).

Surtout mon jardinet. Quelques vues

 ***

Merci pour ce témoignage vraiment ouvert, chaleureux et riche !!  On voit souhaite une retraite heureuse et tranquille, en Espagne ou ailleurs…

La semaine prochaine ? … Je ne sais pas encore !

Je réitère mon appel à la jeune femme qui m’a envoyé un mail pour participer vendredi : il a disparu malencontreusement avant que je puisse retenir votre prénom et que je puisse répondre !!!! Si vous lisez ceci, recontactez-moi !!!!

Merci !

C’est la première fois que nous vivons à l’étranger mais nous avons pas mal voyagé avant, notamment en Asie du Sud-Est.   

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante » 

Pour d’autres nouvelles, ou pour le plaisir, passez voir mon blog : http://mal.blogs-de-voyage.fr/

Merci Thierry, pour cette vision un peu + mitigée sur ce pays

C’est intéressant d’avoir des points de vue différents (surtout sur le Québec, d’habitude c’est “tout génial” ), et c’est bien l’objet premier de ce blog !

1- Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays ? Pour combien de temps ? (contrat d’Expatriation ou en duree indeterminee…) Est-ce la premiere fois que vous vivez a l’etranger ?

Nous sommes dans notre cinquième et dernière année en Éthiopie. Quand mon époux a eu une opportunité de mutation, je l’ai suivi avec nos deux enfants. J’étais déjà installée à mon compte comme transcriptrice-correctrice, cela ne m’a donc posé aucun problème vis-à-vis de ma situation professionnelle. Mes clients ont tout d’abord été surpris ; maintenant, ils suivent nos aventures avec un certain plaisir…

2- Comment se passe la scolarisation ? Y-a-t-il des ecoles francaises ? Y avez-vous mis vos enfants ou au contraire avez-vous opte pour le systeme anglais (ou autre) ? Avez-vous acces a d’autres pedadogies ? (Montessori, Steiner…)

Nous avons la chance d’avoir un établissement français à Addis-Abeba. Ma fille était alors en maternelle, mon fils était en première année de primaire. Le lycée Guebre-Mariam est un peu une exception dans le réseau de l’AEFE avec seulement près de 10 % de Français, 70 % d’élèves éthiopiens, le reste concernant surtout des enfants des organisations internationales telles que l’Union africaine.

3- Vos enfants sont-ils bilingues ?

Nos enfants ne sont toujours pas bilingues à notre grand désespoir…

4- Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

Addis-Abeba est à 2 500 m d’altitude, c’est-à-dire que c’est un environnement formidable pour la santé : pas de paludisme, peu d’insectes, etc. De plus, nous avons une pêche d’enfer dès que nous rentrons en France ! Les premières semaines sont un peu difficiles : on a l’impression d’être essoufflé au moindre effort, mais le corps est opérationnel au bout de six mois.

5- Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ? (en positif, cote mentalite principalement)

Bien que ce soit un inconvénient au quotidien, nous apprécions la simplicité de notre vie. Nous sommes loin de la société de consommation, des diktats de la mode, etc. C’est surtout un sacré atout avec des enfants qui effleurent l’adolescence : ils ne connaissent pas les marques de vêtements, ils sont peu exigeants, etc.

6- Cote alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

L’Éthiopie n’est pas un pays connu pour sa gastronomie, mais nous nous régalons de l’excellente viande de bœuf que nous trouvons. De plus, une Française possède un élevage de canards et nous fournit en de très bons produits. Maintenant, pour les gourmands, il faut mettre les mains à la pâte au risque de dépérir. Comme on trouve les produits de base (farine, œufs, beurre, etc.), on n’a aucune excuse pour cuisiner. C’est juste une question d’envie (et de gourmandises), ici, je me suis mise à faire du pain, des viennoiseries, des glaces, des éclairs au chocolat, et même les profiteroles de A à Z !!!

7- Y a-t-il des plats typiques « etranges » ?

Les Éthiopiens adorent la viande crue, mais vraiment crue. La vache est juste coupée en deux dans le sens de la longueur, fixée à un crochet de boucher, puis les convives viennent découper directement des petits morceaux de viande… Eh bien, je ne m’y fais toujours pas…

8- La vie est-elle chere ?

Les expatriés peuvent relativiser le coût de la vie vu leurs revenus, mais si l’on compare les prix au pouvoir d’achat, c’est comme si on voyait le litre de carburant à 15 euros, le kilo de tomates à 12 euros, le beurre Président (200 g, importé) à 12 euros…

9- Cote conduite ?

L’altitude et la mauvaise qualité des carburants limitent naturellement la vitesse… Heureusement !

10- Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalites, les habitudes culturelles du pays ?

Les années passent et pourtant je ne supporte toujours pas de voir les habitants déféquer dans la rue. La ville est un ensemble de maisons en tôle. Les toilettes sont collectives. Du coup, les personnes s’arrêtent n’importe où pour faire leurs besoins…

11- L’integration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’integrer et de rencontrer toutes sortes de nationalites ?

La communauté française est très petite, quelque 800 personnes sont inscrites au consulat… Le lycée Guebre-Mariam est le lieu pour faire connaissance avec ses compatriotes. Sinon, il n’est pas aisé de lier amitié avec des Éthiopiens vu notre différence de niveau de vie.

12- Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

Je n’ai même pas essayé d’apprendre l’amharique. Cette langue est parlée dans la capitale et un peu en dehors, mais c’est tout. Du coup, je n’ai pas eu le courage de l’apprendre…

13- Decrivez votre rue/cadre de vie

Trouver un logement répondant à nos attentes « occidentales » est peu aisé à Addis-Abeba. En fait, on récupère souvent le logement de notre prédécesseur pour… un an. Eh oui, les propriétaires ont la fâcheuse habitude d’augmenter de près de 100 % les loyers d’une année sur l’autre, même si tous les travaux ont été à votre charge. Du coup, chaque année, on joue aux chaises musicales pour récupérer la maison d’Untel qui l’avait bien remise en état… Quelques quartiers résidentiels sont apparus depuis ces cinq ans, mais la majorité des maisons se situent au milieu de quartiers populaires composés de maisons en tôle. Certaines maisons sont encore en torchis recouvert d’induit (impossible d’y fixer les tableaux ou les étagères au risque de tout voir dégringoler dans la nuit, c’est du vécu !), d’autres sont un bloc de béton sans trop de cachet. On trouve maintenant des quartiers résidentiels qui regroupent un ensemble de villas à l’américaine, avec un système de surveillance collectif. Les loyers sont très élevés à Addis-Abeba par rapport aux services proposés (problème d’eau, pratiquement pas de puits dans les jardins sauf exception, pratiquement pas de panneaux solaires) : entre 10 000 (maison en torchis) et 100 000 birrs (soit entre 400 euros et 4 000 euros en novembre 2011).

14- Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Addis-Abeba n’est pas faite pour se balader le week-end. Heureusement, il est possible de profiter pleinement de superbes paysages à partir de 3 heures de route. Lac dans un volcan (Wenchi), lac Langano (en plaine), hyènes sont alors à votre portée. Un vrai bonheur pour petits et grands.

15- A quelle frequence « rentrez »-vous en France ?

Nous rentrons en France tous les ans pour l’été. Nous apprécions beaucoup cette coupure. Tout d’abord, c’est la saison des pluies ici, c’est-à-dire que nous sommes dans la gadoue et ce n’est pas drôle. Ensuite, c’est l’occasion de revoir la famille et les amis, de manger toutes les bonnes choses bien françaises (hum ! du bon fromage sur de la baguette fraîche avec un bon bordeaux !) et passer des heures dans les librairies.

16- Avez-vous prevu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

Nous avons l’opportunité de poursuivre l’aventure de l’expatriation dans un nouveau pays pour encore cinq ans. Ensuite, nous devrons rentrer en France. Dès notre première expatriation, nous avons considéré que c’était une chance énorme que de parcourir la planète. Par conséquent, nous avons toujours eu en tête qu’il faudrait rentrer en France. Nous l’avons déjà fait pendant trois ans, cela ne nous a posé aucun problème. Par contre, la mentalité française évolue — ou alors est-ce nous ? — et certains propos nous choquent parfois : se plaindre de la Sécurité sociale nous semble toujours inadmissible quand on voit le nombre de pays qui ne bénéficient pas d’une telle structure !

18- Quel est le climat ?

Le climat est agréable à Addis-Abeba. Alors que nous sommes en Afrique, très proche de l’Équateur, nous ne souffrons jamais de la chaleur sauf quand on descend en plaine. D’ailleurs, nous dormons toujours avec une couette et parfois même avec une bouillotte !!!

19- Avez-vous des «habitudes » ? (Pris des habitudes locales ? Ou au contraire garde des habitudes francaises ?)

Avec la distance, nous savourons les produits bien de chez nous. Nous apprécions d’aller faire les courses au marché l’été quand nous rentrons alors que je trouvais que c’était une perte de temps auparavant. Nous adorons batailler pour le produit de tel village, les chaussures fabriquées dans telle région, etc. Est-ce cela le chauvinisme ?

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante »

Lors d’une balade en pays afar, nous décidons de partir à la recherche de la fameuse plaine aux zèbres. On nous explique qu’il nous faut un guide pour aller dans ce coin. Soit, nous arrivons à mettre la main sur la personne ad hoc. Première surprise, il est armé ! Glurps ! Il prend place à l’avant, la kalachnikov entre ses jambes, le canon pointé vers mon époux ! On n’y connaît rien en arme, la seule question que nous nous posons est : y a-t-il une balle dans la chambre ? Nous ne le saurons jamais. Notre compagnon de route ne parle pas anglais, il indique la route par des gestes, mais connaît-il vraiment le chemin : au bout de 2 heures, nous n’avons parcouru que 6 kilomètres. En fait, il ne connaît pas la piste parce qu’il a l’habitude de couper la plaine, mais… à pied ! Nous sommes rentrés avec le dos cassé, mais nous avions vu nos zèbres ! De retour à Addis-Abeba, nous étions fiers de raconter notre aventure : nous avons alors appris qu’il est interdit d’aller dans ce coin sans autorisation écrite délivrée par les autorités à Addis-Abeba !!!

« De ma fenetre, je vois…. » :

Nos aventures sont en ligne :

clic

***

Merci Aude pour ce témoignage plutôt original… Encore un pays dont nous ne connaissons finalement que la facette montrée par les médias…

La semaine prochaine, on change de continent ? 

J’attends vos témoignages !!!

Et si vous connaissez des Français partis vivre dans de tout petits pays presque inconnus, ou bien au Groenland, ou pour une mission en Antarctique, faites passer le lien

Mon mari, Alain (Rousseau) et moi (Marie-Paule Leroux) avons quitté la France le 16 août 1991. Cela fait donc 20 ans que nous vivons en Australie (actuellement en Tasmanie).

Nous n’avons pas d’enfants.

2. Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

L’Australie est un pays neuf, ouvert, peu conventionnel. Et puis surtout il y a plus de 80 ‘ethnies’ différentes, c’est un pays complètement multiculturel.

3. Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ? (en positif, cote mentalite principalement).

La simplicité des démarches administratives. Je trouvais cela particulièrement pesant en France.

4. Cote alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

Je suis restée très Française dans ma culture gastronomique et culinaire. C’est d’ailleurs une des raisons qui m’a poussée en 1993 à monter mon entreprise – Exquisite Flavours – je vendais des produits culinaires à la restauration. J’ai vendu mon entreprise en 2003 mais elle existe toujours.

5. Y a-t-il des plats typiques « etranges » ?

Les Australiens ne sont pas très aventureux quand il s’agit de leurs papilles, ce sont souvent les nouveaux arrivants qui leur ont montré ce qu’ils pouvaient faire de leurs ressources. J’ai mangé du Wallaby (très bon et en plus viande maigre), du crocodile, des ormeaux (hélas ils sont en grande partie exportés sur le Japon).

6. La vie est-elle chere ?

Le steak par ex. est très bon marché mais le porc est beaucoup plus cher qu’en France. Les fromages sont très chers. Les salaires sont plus élevés qu’en France parce que nous payons moins de taxes. Mais en revanche, nous recevons aussi beaucoup moins. Il n’y a pas de secret. Nous n’avons pas tous les services sociaux dont les Français bénéficient.

7. Cote conduite ?

Vous voulez dire sur la route ? A gauche toute.

8. Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalites, les habitudes culturelles du pays ?

Lorsque vous êtes invités à un BBQ et que vous devez apporter votre nourriture et vos boissons. Dur-dur. Cela je ne m’y suis toujours pas faite.

9. L’integration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’integrer et de rencontrer toutes sortes de nationalites ?

Je pense que l’Australie est le plus bel exemple au monde de multiculturalisme réussi. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas parfois des tensions, souvent en raison de problèmes externes à l’Australie.

10. Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

Je parlais déjà l’Anglais avant d’arriver. En revanche Alain a dû s’y mettre à son arrivée.

11. Decrivez votre rue/cadre de vie

Nous habitons dans un petit village historique – Richmond – à 29 kms au nord de Hobart, la capitale de la Tasmanie, l’état où nous vivons actuellement. Richmond est très touristique, car il a la particularité d’abriter le pont le plus vieux d’Australie, construit en 1836 ! Cela nous faisait sourire au départ car près de mon village en France, il y a un pont Gallo-Romain !

12. Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Il faut souvent faire des kilomètres en Australie pour aller d’un endroit à un autre. La Tasmanie est certainement plus ‘accessible’ que le continent où les distances sont incroyables surtout à l’échelle française. Ce que nous trouvions étrange au départ c’est le manque de population. La Tasmanie c’est seulement 500 000 habitants sur un territoire grand comme l’Irlande.

13. A quelle frequence « rentrez »-vous en France ?

Tous les 3 ans.

14. Avez-vous prevu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

Peut-être, quand l’heure de la retraite sonnera.

15. Face a quelle mentalite/habitude/defaut francais etes-vous + clement, avec le recul d’habiter a l’etranger ?

Je n’aime pas trop les clichés. Je n’aime pas dire les Français sont comme ci ou comme cela, car il n’y pas qu’un type de Français. La France reste et restera très chère à mon cœur. Ici je m’efforce d’être non seulement une bonne Australienne mais aussi une bonne Française, de montrer le meilleur de la France.

16. Quel est le climat ?

L’Australie du nord est tropicale mais ici en Tasmanie nous avons 4 saisons marquées. Le paysage Tasmanien ressemble à la Bretagne.

Coles Bay Freycinet

19- Avez-vous des «habitudes » ? (Pris des habitudes locales ? Ou au contraire garde des habitudes francaises ?)

Nous sommes complètement intégrés.

19- Y-a-t-il de la censure ?

Non. L’Australie est une démocratie.

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante » :

en guise d’anecdote je vous joins ce passage de mon livre ‘La Grenouille dans le Billabong’ :

Malgré l’atmosphère insouciante et bon enfant de Richmond, notre première visite à l’une des deux épiceries, presque aussi ancienne que le village lui-même, et que les habitants appellent ”Chez Mrs Grice », est, ma foi, loin d’être aussi chaleureuse et accueillante que nous nous y attendions. En effet, après quelques menus achats, nous offrons une coupure de cent dollars pour régler nos emplettes. Quelle n’est pas notre surprise lorsque Mrs Grice en personne, mise en plis grisonnante et bouffante, les sourcils froncés, le regard soupçonneux et l’air revêche d’une directrice de pensionnat de jeunes filles, s’empare du billet vert et se met immédiatement à le palper avec le doigté connaisseur d’un bandit de grands chemins ou d’un employé de la Banque de France (dans le cas présent, de Reserve Bank) puis, pas encore tout à fait satisfaite, l’approche du globe du plafonnier pour en vérifier encore davantage son authenticité. C’est qu’elle est méfiante Mrs Grice, on ne la lui fait pas ! Elle fait partie de ces « piliers » de village à qui rien n’échappe. Véritable baromètre et gazette paroissiale, elle pourrait vous détailler la généalogie complète de chacune des familles installées ici. Les touristes, eux, ils vont et viennent et surtout ils arrivent d’on ne sait où, il vaut mieux être prudent, on ne sait jamais ! Avec le temps, et après s’être, sans aucun doute, renseignée sur notre identité et la raison de notre présence à Richmond, Mrs Grice, nous octroie, peu à peu, l’accueil réservé aux « habitués », qui inclut la météo du jour et les potins locaux. Un signe qui ne trompe pas. Elle devient même l’une de mes clientes. Et puis surtout, chaque fois que Alain pousse la porte du magasin, il a maintenant droit au « How are you mussels ? », comment vas-tu moules ? – c’est du moins ce qu’il comprend au départ – expression qu’elle semble destiner aux clients masculins coutumiers des lieux. Intrigué mais persuadé qu’il s’agit là d’un subtil jargon, Alain ne relève pas mais se demande tout de même pourquoi Mrs Grice le traite ainsi régulièrement de mollusque … et ce, au pluriel en plus ! Ce n’est qu’après bien des mois d’interrogation qu’Alain finit par comprendre que l’expression est, en fait, « How are you muscles ? », comment vas-tu Monsieur Muscle ? (Mrs Grice a également besoin de lunettes !). La prononciation en étant absolument identique ! Ah les mystères de la langue !

« De ma fenetre, je vois…. » :

(pas très intéressant pour vous, je vis dans une rue banale).

***

Merci Marie-Paule !

Une rue banale, certes, mais banale de Tasmanie…

Retrouvez Marie-Paule, son blog et son livre, par ici :

Pour la semaine prochaine… j’attends vos témoignages !

Dans le questionnaire et dans chaque témoignage revient la question de la langue… pour les adultes, les parents (surtout la maman, en règle générale), mais aussi les enfants.

Une “chance” (est-ce réellement une chance ?), le monde est presque entièrement anglophone aujourd’hui, la question se pose moins difficilement puisqu’on sait que dans 8 destinations sur 10, on pourra baragouiner in english. Oui, enfin… sauf dans beaucoup de pays asiatiques, sauf dans beaucoup de pays africains, sauf dans les pays où il sera mieux vu de parler français qu’anglais. Et sauf en France si on est étranger, où on parle bien mal la langue de Shakespeare !

Bon c’est un peu comme McDo et Starbuck : parfois c’est un soulagement de tomber sur quelque chose de connu quand le riz lui-même est systématiquement épicé et qu’il ne reste que des mini bananes à manger pour les enfants (qui ne l’a pas fait ??), mais la plupart du temps, c’est agaçant de retrouver, au bout du monde, toujours les mêmes enseignes !

Bon au final, pas si évident que ça de se faire comprendre quand on débarque dans un pays à l’autre bout du monde !!

Stt quand on vient de France (non promis pas de débat sur l’apprentissages des langues en France)

Lorsque nous étions à Dubai, j’avais écris des post sur le problème de la langue, pour moi (désolée impossible de comprendre l’anglais indien ou pakistanais) et surtout pour les enfants, avec leur plongée angoissante dans l’école anglaise.

Et si j’ai posé cette question dans le questionnaire c’est bien parce qu’elle est vraiment cruciale : y pense-t-on réellement suffisamment avant de partir à l’étranger ? Se prépare-t-on suffisamment ? Prépare-t-on suffisamment ses enfants ?

C’est clair que l’immersion de quelques semaines dans un pays, via un voyage linguistique, est la meilleure des préparations à l’apprentissage d’une langue, c’est désormais prouvé scientifiquement, le cerveau entend, même s’il ne comprend pas, et retient les tonalités, les sonorités… L’apprentissage suit en douceur : la compréhension et la prononciation sont bp + fluides.

Jusqu’à 6, 7 ans, les enfants vont acquérir avec une facilité déconcertante la maîtrise de la langue ET de son accent. Tous les parents qui l’ont vécu doivent reconnaître que c’est réellement prodigieux !!! Et dans un pays “bilingue” comme peut l’être les Emirats, les accents anglais et arabes sont maîtrisés avec autant de facilité…

J’avais peur que les enfants perdent leurs début d’apprentissages, mais presque 9 mois après notre retour, ils comptent, récitent l’alphabet avec le même entrain, et stt le même accent qu’à Dubai ! Je pense (j’espère ?) qu’il leur restera une facilité pour l’apprentissage des langues, et notamment de l’anglais, qu’ils se seront fait une “oreille” à travers cette immersion.

Pour les adolescents, un séjour linguistique préparatoire une bonne idée avant de partir (comme ils proposent ici des voyages linguistiques en Angleterre, par ex, des enfants aux adultes)

Enfin voilà, j’ouvre une discussion, si ça intéresse certains de venir donner leur avis, partager leur expérience (bonne ou mauvaise), sur l’immersion, sur la suite quand on doit “rentrer au pays”, ou leurs conseils pour les touts petits, les ado, les grands… ?

***

Lundi, on repart visiter le monde avec Marie-Paule, en Tasmanie !

Le Cambodge…Je ne pensais pas y vivre un jour mais l’expatriation réserve de nombreuses surprises ! Nous voici donc dans ce beau pays, mon « homme l’expat « (44 ans), nos 3 enfants (14, 12 et 6 ans) et moi même Delphine (39 ans).

Nous sommes arrivés à Phnom Penh il y a 3 mois, pour environ 3 ans, mais nous devions rester 3 ans à Singapour et finalement nous sommes en repartis au bout de 6 ! Le Cambodge est notre troisième pays en tant qu’expatriés, nous avons déjà vécu en Inde, à Singapour donc et en Chine (Pékin).

Nous avions choisi l’école française comme système d’enseignement lors de notre premier séjour a l’étranger et, jusque là, il y en avait une dans toutes les villes où nous avons habité, donc pas de problèmes de scolarisation.

Meme si nos enfants sont scolarisés dans le système français, ils baignent aussi depuis quelques années dans la langue anglaise qu’ ils parlent très bien, toutes leurs activités extrascolaires ont été choisies dans ce sens. Le dernier lui est en classe bilingue depuis sa moyenne section, suite à ses premiers pas dans une crèche/école internationale.

Nous nous sommes expatriés la première fois parce que le job proposé à mon homme était une belle opportunité mais nous sommes rentrés en France deux ans plus tard. Le retour ne nous a pas vraiment convaincus et dès que nous avons pu repartir nous l’avons fait ! Pour l’instant notre projet est de prolonger encore un peu notre vie d’expats. Bien sûr je ne m’imagine pas ne jamais retourner en France mais plus tard. Peut-être quand les grands devront y faire leurs études. Nous sommes toujours très heureux de rentrer en vacances pour voir famille et amis mais le climat ambiant qui y règne nous paraît morose, le fait que les français ne soient jamais contents de leur sort est l’aspect qui m’irrite le plus !

Seulement 3 mois que nous sommes arrivés au Cambodge et nous retrouvons avec délices le climat, la végétation, le rythme de vie de l’Asie du sud-est. De très beaux immeubles du début du siècle, certains sont rénovés, d’autres non, et de petites échoppes bordent les rues arborées…aux trottoirs souvent défoncés. Bref une ambiance que nous aimons beaucoup. Nous arrivons à la fin de la saison des pluies, un peu de rafraichissement en fin d’année, puis de nouveau les températures qui montent en attendant la mousson.

Le sourire des cambodgiens et leur gentillesse ne sont pas un mythe. Le pays et la population sont très accueillants. On sent un optimisme ambiant. Peut-être dû au fait que la population est jeune et qu’elle a envie de tourner la page douloureuse de son histoire. A ce propos la population a l’air mitigée en ce qui concerne le tribunal des khmers rouges, certains sont désireux de justice, d’autres semblent plus enclins à pardonner et à aller de l’avant.

Depuis quelques mois, selon les copines arrivées bien avant moi, le pays bouge énormément, beaucoup de commerces s’ouvrent, des galeries, des restaurants, on sent une émulation même (et surtout) dans les quartiers non touristiques.

Coté alimentation nous avons découvert le fish amok, un plat à base de poisson, de noix de coco, un peu épicé et délicieux ! En revanche pas encore goûté les tarentules grillées mais je ne suis pas certaine de le faire un jour. Les restaurants sont beaucoup moins chers, à part quelques grandes tables, qu’en Europe, il y en beaucoup, français, khmers, italiens on a le choix.

À la maison je continue de cuisiner des plats occidentaux, on trouve de tout dans les supermarchés, le prix n’est guère plus cher qu’en France, donc on en profite. Les enfants ont plus de mal que nous à manger asiatique/épicé tous les jours mais cela fait un moment que nous avons remplacé les pommes de terre par le riz, on a meme investi dans un rice cooker. Et les marchés regorgent de fruits et légumes locaux de bonne qualité.

Ce qui m’agace le plus ici est sans aucun doute la conduite. De mon point de vue occidental le principe des priorités dans les rues Phnom Penhnoises  reste un mystère et la circulation totalement désorganisée. La vitesse maximale a beau être d’environ 40 km/h il y a tellement de deux roues et de tuk-tuks que je n’ai pas encore osé prendre le volant. Je suis montée une fois sur une moto dop et j’avoue un grand moment de solitude au premier carrefour sans casque ! On croise bien sur des familles entières sur une mobylette (jusqu’à 5) dont des bébés de seulement quelques mois, voir semaines. Le convoi le plus insolite que j’ai vu était celui de 3 personnes sur un scooter : le conducteur, une personne au milieu perfusée et une troisième derrière qui tenait le goutte à goutte. Il n’est pas rare de voir des accidents, heureusement sans gravité apparente jusque là, sur les routes.

On ne peut pas parler de ces pays d’Asie sans évoquer le tourisme sexuel mais je pense qu’il est plus sur la côte qu’à Phnom Penh, et surtout en Thaïlande. Ce doit être une réalité car beaucoup d’hôtel boutiques et restaurants affichent un panneau « Sexual tourists are not welcome » mais on évite les endroits trop touristiques pour ne pas y être confronté. Et nous sommes vigilants avec les enfants sans tomber dans la parano non plus. Beaucoup d’ONG sont présentes et essaient de faire prendre conscience de ce fléau, nous voyons meme des publicités pour inciter la population à en parler et à se faire aider. Espérons que ces actions porteront leurs fruits.

L’intégration est jusque la plutôt facile, l’association « Phnom Penh Accueil » est assez active, les personnes que j’y ai rencontrées très ouvertes et sympas. Il y a aussi la sortie d’école qui permet grâce aux enfants de rencontrer des futures amies. L’ambiance au sein de la communauté expatriée a l’air détendue, avec comme dans d’autres pays quelques cloisonnements entre expats vieux, jeunes, membres des ONG, diplomates mais pour l’instant ce n’est pas pesant. On arrive à croiser des personnes de nationalités différentes sans trop de difficultés si on en a envie.

De par leur histoire de nombreux cambodgiens parlent français, les refugiés de l’époque des khmers rouges par exemple, sinon on peut se débrouiller avec l’anglais, même les chauffeurs de tuk-tuks le comprennent plus ou moins. Je n’ai pas encore ressenti le besoin d’apprendre le khmer mais pourquoi pas d’ici quelques temps pour me plonger un peu plus dans la culture du pays.

Nous habitons en centre ville, notre maison (style colonial) donne sur le square du monument de l’Indépendance. Ce square est le rendez-vous des sportifs joggeurs, joueurs de foot (avec la balle en osier locale) ou de badminton, on y croise aussi des moines vêtus de jaune-orange qui vont de leur monastère à la pagode en face de notre maison. On peut faire pas mal de choses a pieds, la rue 240 (une rue qui fourmille de petits commerces souvent tenus par des expatriés) est à quelques minutes de nous. On a la chance d’avoir une piscine et on profite des bougainvilliers et des frangipaniers dans le jardin, je ne me lasse pas encore des libellules et papillons qui l’habitent.

Partir en week-end n’est pas très difficile, Sihanoukville ou Kep sont à environ 3 heures de voiture mais les routes si magnifiques soient-elles peuvent être encombrées ou bloquées et on n’est jamais sûrs à 100 % du temps nécessaire entre deux destinations. Sinon il y a quelques excursions d’une journée possibles, dont celle que nous avons faite hier, Oudong, l’ancienne capitale et nécropole royale et beaucoup de pagodes à découvrir.

Nous rentrons une à deux fois par an en France, Noël et les grandes vacances, mais cette année nous avons décidé de rester ici pour les fêtes de fin d’année et d’en profiter pour découvrir la côte ouest et ses plages.

À ma connaissance pas de censure.

De ma fenêtre je vois… le square du monument de l’indépendance, les frangipaniers, les hibiscus et les robes couleur safran des moines.…

***

Merci Delphine !

Pour moi qui rêve de partir vivre en Asie du Sud-Est, ton témoignage est une petite pépite, qui me donne envie de prendre mon billet dès maintenant !

***

La semaine prochaine, un pays que je rêve de découvrir depuis toute petite : on rejoint Marie-Paule … en Tasmanie !!!