Blog en pause

26 07 2013

Bonjour !

Ce blog est désormais en pause… pour une durée indéterminée.

Non pas que je ne m’intéresse plus aux Français éparpillés de par le monde, mais parce que je n’ai plus le temps de mettre leurs témoignages en ligne !

Vous êtes encore 150 à 200 visiteurs par jour, les témoignages reçoivent encore des commentaires, des questions de futurs nouveaux arrivants, la carte a été consultée 1500 fois…, donc continuez à faire vivre ce blog !

Malgré ma pause, vous avez à votre disposition 76 témoignages, dispersés sur les 5 continents.

Capture d’écran 2013-07-26 à 18.47.45

Vous pouvez retrouver la carte interactive par ici, les témoignages classés par continents ou par pays (colonne de droite), et les liens vous amenant vers les blogs des expatriés ! (la notion d' »expatrié » est pris ici au sens large).

Bonne visite !

Marie





Carte du monde à jour !

12 03 2012

3 minutes avant de laisser la place à Céline qui va nous faire découvrir Pasadenas…

La voilà, la jolie carte à jour de tous vos témoignages !

74 témoignages, déjà !!!!!

Je remarque qu’il y a de gros trous dans cette carte du monde… Des volontaires pour un petit témoignage sur la vie en Afrique noire, en Amérique du Sud, dans le grand nord  ? Personne dans l’Ouest de l’Australie ? Et y’a comme un gigantesque trou en Asie et en Russie… A vous !!

Pour faire des zooms (vous êtes plusieurs à témoigner pour la même ville, ou des villes voisines), pour la découvrir de façon interactive, cliquez sur l’onglet « New ! La carte interactive » sous la bannière du blog

***

Et maintenant, place à Céline à Pasadena !

C’est NOUVEAU, pour cette semaine, et c’est juste en-dessous :





MERCI A TOUS et TOUTES !!!

3 01 2012

Et merci à WordPress pour ce joli compte-rendu de mon année avec vous : (clic en bas)

Les lutins statisticiens chez WordPress.com ont préparé un rapport annuel 2011 pour ce blogue.

Voici un extrait:

Le Musée du louvre reçoit 8,5 millions de visiteurs chaque année. Ce blog a été visité environ 72 000 fois en 2011. Si c’était une expo au Louvre, il faudrait à peu près 3 années pour qu’autant de personnes la visitent.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.

 

***

Et BONNE ANNEE TOUT LE MONDE !!

***





A la demoiselle (madame ?) qui m’a écrit…

17 12 2011

… pour me proposer de témoigner, aujourd’hui vendredi 16 décembre : désolée je n’ai pas eu le temps de retenir ton prénom, ton mail a été aspiré dans un trou noir numérique : peux-tu me recontacter que je te renvoie le questionnaire ??

 

Merci !





Un bain de langue : noyade ou pas ?

15 11 2011

Une fois n’est pas coutume, pour remettre les pendules de ce blog à l’heure, je fais mon propre petit message !

Dans le questionnaire et dans chaque témoignage revient la question de la langue… pour les adultes, les parents (surtout la maman, en règle générale), mais aussi les enfants.

Une « chance » (est-ce réellement une chance ?), le monde est presque entièrement anglophone aujourd’hui, la question se pose moins difficilement puisqu’on sait que dans 8 destinations sur 10, on pourra baragouiner in english. Oui, enfin… sauf dans beaucoup de pays asiatiques, sauf dans beaucoup de pays africains, sauf dans les pays où il sera mieux vu de parler français qu’anglais. Et sauf en France si on est étranger, où on parle bien mal la langue de Shakespeare 🙂 !

Bon c’est un peu comme McDo et Starbuck : parfois c’est un soulagement de tomber sur quelque chose de connu quand le riz lui-même est systématiquement épicé et qu’il ne reste que des mini bananes à manger pour les enfants (qui ne l’a pas fait ??), mais la plupart du temps, c’est agaçant de retrouver, au bout du monde, toujours les mêmes enseignes !

Bon au final, pas si évident que ça de se faire comprendre quand on débarque dans un pays à l’autre bout du monde !!

Stt quand on vient de France (non promis pas de débat sur l’apprentissages des langues en France)

Lorsque nous étions à Dubai, j’avais écris des post sur le problème de la langue, pour moi (désolée impossible de comprendre l’anglais indien ou pakistanais) et surtout pour les enfants, avec leur plongée angoissante dans l’école anglaise.

Et si j’ai posé cette question dans le questionnaire c’est bien parce qu’elle est vraiment cruciale : y pense-t-on réellement suffisamment avant de partir à l’étranger ? Se prépare-t-on suffisamment ? Prépare-t-on suffisamment ses enfants ?

C’est clair que l’immersion de quelques semaines dans un pays, via un voyage linguistique, est la meilleure des préparations à l’apprentissage d’une langue, c’est désormais prouvé scientifiquement, le cerveau entend, même s’il ne comprend pas, et retient les tonalités, les sonorités… L’apprentissage suit en douceur : la compréhension et la prononciation sont bp + fluides.

Jusqu’à 6, 7 ans, les enfants vont acquérir avec une facilité déconcertante la maîtrise de la langue ET de son accent. Tous les parents qui l’ont vécu doivent reconnaître que c’est réellement prodigieux !!! Et dans un pays « bilingue » comme peut l’être les Emirats, les accents anglais et arabes sont maîtrisés avec autant de facilité…

J’avais peur que les enfants perdent leurs début d’apprentissages, mais presque 9 mois après notre retour, ils comptent, récitent l’alphabet avec le même entrain, et stt le même accent qu’à Dubai ! Je pense (j’espère ?) qu’il leur restera une facilité pour l’apprentissage des langues, et notamment de l’anglais, qu’ils se seront fait une « oreille » à travers cette immersion.

Pour les adolescents, un séjour linguistique préparatoire une bonne idée avant de partir

Enfin voilà, j’ouvre une discussion, si ça intéresse certains de venir donner leur avis, partager leur expérience (bonne ou mauvaise), sur l’immersion, sur la suite quand on doit « rentrer au pays », ou leurs conseils pour les touts petits, les ado, les grands… ?

***

Lundi, on repart visiter le monde avec Marie-Paule, en Tasmanie !





Arrêt sur image

31 01 2011

Pour cause de déménagement d’expat…

Pardonnez-moi je suis dans l’avion à l’heure matinale où vous lisez ces lignes…. quelque part au-dessus de la planète, entre Dubai et Paris

Je ne serai plus « expat » mais je continuerai ce blog (je pense) (j’espère) (j’aimerais !)

Si vous êtes toujours motivés pour témoigner, vous, qui me lisez de l’étranger….

N’hésitez pas à me contacter, votre témoignage est libre : questionnaire ou non, blog ou pas blog, photos ou pas photos. C’est à vous de voir !

Et je le veux le + SUBjectif possible, c’est votre avis, votre opinion, votre vision du pays qui nous intéresse, pas un compte rendu façon Lonely Planet ou Guide du Routard !

Thailande, décembre 2009

La semaine prochaine, après cette brève pause, reprise en douceur avec Florence, en Allemagne !

Quoi ? Y’en a qui voulaient du soleil, de la chaleur ?

Allez, courage, ça va revenir…





Petite pause fraicheur

2 08 2010

(parce que les expat aussi ont droit a des vacances ;))

Ce blog est donc en repos pendant 1 mois : rendez-vous le 6 septembre, pour retrouver Serge et sa famille… a Bangkok, Thailande !

***

Francais de tous les pays, si vous etes interesses pour temoigner ici, sous la forme que vous souhaitez, contactez-moi via l’onglet « Qui suis-je? ». Vous pouvez aussi m’adresser un courrier papier, mais ca risque de prendre + de temps…

Francais de France, si vous voulez continuer a decouvrir la vie de ceux qui ont choisi de quitter nos frontieres, faites passer le message !

Bonnes vacances a tous, et au 6 septembre !