Anne… à Hong Kong

27 06 2011

Nous sommes une famille avec 4 enfants, de 10 ans ½ a 3 ans ½

1- Depuis combien de temps habitez-vous dans ce pays ? Pour combien de temps ? (contrat d’Expatriation ou en duree indeterminee…) Est-ce la premiere fois que vous vivez a l’etranger ?

Cela fera 4 ans cet ete que nous habitons Hong Kong et nous y sommes encore pour 1 a 2 ans, en contrat d’expatriation. C’est la première fois que nous vivons a l’etranger et apprécions énormément cela.

2- Comment se passe la scolarisation ? Y-a-t-il des ecoles francaises ? Y avez-vous mis vos enfants ou au contraire avez-vous opte pour le systeme anglais (ou autre) ? Avez-vous acces a d’autres pedadogies ? (Montessori, Steiner…)

Il y a une très grosse communauté française a HK (environ 12000 francais) donc, nous avons la chance d’avoir un lycée français, un gros établissement scolaire, mais aussi une multitude de choix d’ecoles internationales ! Nos 2 aines, qui avaient commence l’ecole en France, y sont scolarises depuis 4 ans maintenant. Le 3eme a commence l’ecole 6 mois apres notre arrivée a HK et nous l’avons mis dans une preschool anglaise (maternelle) qui était a cote de la maison. En septembre dernier, la question s’est posée de le laisser en système anglais ou de le basculer en grande section au lycée français. Nous avons fait le choix de le laisser en système anglais en 1ere année de primaire (équivalent GS/CP) : il est maintenant complètement fluent, autant en profiter et nous préférons la pédagogie anglaise, au moins pour le primaire. Notre dernière est rentrée a l’ecole en septembre dernier et est donc elle aussi dans le petite preschool ou était son frère. C’est donc un peu dur de gérer les horaires et vacances différentes mais nous ne regrettons pas notre choix.

3- Vos enfants sont-ils bilingues ?

Les 2 aines, scolarises au lycée français, ne sont pas bilingues du tout meme s’ils sont meilleurs en anglais que des petits français scolarises en France ! Ils ont quelques heures de cours par semaine et surtout, les activités extrascolaires en anglais. Mais nous parlons français a la maison et leurs amis sont français.

Nous encourageons en revanche la pratique de l’anglais en ayant souscrit a des chaines de TV enfantines en anglais.

Le numéro 3 est maintenant parfaitement fluent et très a l’aise dans la culture anglo- saxonne.

La petite dernière comprend très bien, apres une 1ere année a l’ecole, le parle un peu et surtout melange un peu les 2 langues meme si le français est bien sur dominant

4- Qu-est-ce qui vous fait vous sentir bien dans le pays ?

On se sent bien a Hong Kong car c’est une ville très internationale, très moderne et ou le niveau de service, comme souvent en Asie, est très eleve. Le climat est plus agréable qu’en France : nous avons une alternance de saisons, contrairement a Singapour, mais l’hiver ne sera pas très froid et pas très long ! Le moment le moins agréable est de mai a fin sept/début octobre, la saison humide ou il fait très chaud et donc, très humide !

Globalement, nous vivons une expérience très enrichissante, rencontrons des personnes que nous n’aurions jamais croises en restant en France, pouvons être baignes dans une culture radicalement differente mais tout ayant la possibilité de garder nos reperes Venir ici avec des jeunes enfants est une opportunité magnifique et pour eux et pour nous.

5- Qu’est-ce que vous y trouvez que vous ne trouviez pas en France ?

une ouverture d’esprit sur les autres, reconnaître la chance d’etre français (au lieu de se plaindre tt le temps !)

6- Cote alimentation, qu’est-ce que vous adorez ? A l’inverse, y-a-t-il qq chose qui vous manque et que vous ne trouvez pas ?

les dim sum !!!! qu’on peut apparenter mais de très loin aux « raviolis vapeur » qu’on trouve sur les cartes des « restaurants chinois » en France et plus généralement la découverte de la nourriture asiatique, la vraie !

7- Y a-t-il des plats typiques « etranges » ?

les concombres de mer, les pattes de poulet

8- La vie est-elle chere ?

ca dépend ! si on achete « local », on s’en sort très bien, idem pour les restaurants et les gargotes de street food. En revanche, des qu’on veut manger « western », ca revient assez cher

Le cinéma est cher mais les entrées dans les musées pas du tout

Les activités sportives ou autres sont cheres

La sante est chere, il vaut mieux ne pas avoir trop de problème a ce niveau la !

9- Cote conduite ?

On conduit comme les anglais mais on s’y fait très bien !

10- Qu’est-ce qui vous agace le + dans les mentalites, les habitudes culturelles du pays ?

l’education des enfants, leur non esprit d’initiative

11- L’integration est-elle facile ? Y-a-t-il un communautarisme fort ou au contraire est-il facile de s’integrer et de rencontrer toutes sortes de nationalites ?

L’integration est très facile mais parmi les autres communautés (anglais, australiens, allemands…), pas avec les hongkongais

12- Connaissez-vous la langue du pays ? Avez-vous pris des cours ?

A Hong Kong, on parle cantonais, contrairement a 90% de la Chine ou on parle le mandarin !

Ces 2 langues sont très difficiles a apprendre et je ne parle que de l’oral, pas des idéogrammes ! Mon mari prend des cours de mandarin mais c’est dur, les 2 derniers, en école anglaise, font du mandarin tous les jours et aiment bien ca. Ils connaissent donc plusieurs choses et aiment bien le pratiquer. Le problème est qu’a Hong Kong, c’est moins utile que le cantonais.

Je connais juste de petits mot simples pour se débrouiller dans les transports ou juste être polie !

En revanche, notre anglais a énormément progresse !!

13- Decrivez votre rue/cadre de vie

Nous habitons dans un quartier très vivant et très pratique (marches, supermarchés, shopping. Transports en commun) mais dans une rue un peu en hauteur donc très calme.

Nous sommes aussi a 10mn en voiture du lycée français et de la preschool de la dernière, un peu plus loin pour notre 3eme depuis septembre.

Nous sommes dans une résidence de 5 tours de 33 etages chacune avec beaucoup de facilites comme ca se fait ici : piscine, salle de sport, playroom indoor et grand podium ou les enfants peuvent courir, jouer au foot, faire du vélo etc. Ce dernier endroit est très convivial et permet de rencontrer du monde.

Notre appartement, 20eme etage, est grand par rapport au standard hongkongais mais nous n’avons « que » 3 chambres et pas de possibilité de prendre les repas dans la cuisine qui n’est pas très grande. Il était refait a neuf quand nous nous y sommes installes, et il est très lumineux avec d’immenses fenetres dans les pièces ce qui est très agreable

14- Est-il facile de partir en we ? Y’a-t-il beaucoup de choses a visiter aux alentours ?

Ce n’est pas facile de partir en we dans la mesure ou HK est un tout petit territoire et que donc, nous devons sortir des frontières ! Prendre donc l’avion ou le train pour des destinations très proches mais c’est un peu pénible depuis quelque tps d’obtenir un visa chinois avec un passeport français. En revanche il y a pleins de choses a faire a HK : plages, balades, rando, sports nautiques et nous continuons de découvrir des endroits encore inconnus !

15- A quelle frequence « rentrez »-vous en France ?

Mon mari rentre 2 fois en France par an, les enfants et moi ne rentrons que l’ete, mais pendant 6/7 semaines

16- Avez-vous prevu de revenir vivre en France un jour ? Qu-est-ce qui ne vous donne PAS envie de revenir habiter en France ?

Oui c’est prévu de revenir en France bien sur

Ce qui ne me donnerait pas envie, c’est peut être de retrouver la mentalité française, les gens qui se plaignent et qui ne sont jamais contents alors qu’ils ne se rendent pas compte de leur chance ! Les français se regardent trop le nombril sans voir que ce qui est different ne veut pas dire moins bien

17- Face a quelle mentalite/habitude/defaut francais etes-vous + clement, avec le recul d’habiter a l’etranger ?

le chauvinisme

18- Quel est le climat ?

Nous avons une saison humide de mai a début octobre ou il fait très chaud, très humide, très gris et ou il pleut beaucoup.

Ensuite, l’automne est la période la plus agréable car c’est la saison seche et il fait très bon, puis c’est l’hiver en janv jusqu’à mi mars ou les températures peuvent descendre jusqu’à 7/8 degres, avec des appartements qui ne sont pas equipes pour ca, on peut vraiment avoir froid !! et ensuite, ca repart, l’humidite revient doucement mais globalement, c’est plus agréable qu’en France et on peut faire des activités en extérieur presque toute l’annee

19- Avez-vous des «habitudes » ? (Pris des habitudes locales ? Ou au contraire garde des habitudes francaises ?)

Nous avons principalement garde nos habitudes de vie française mais savons nous adapter et prendre ce qui est sympa, les bbqs australiens par ex !

19- Y-a-t-il de la censure ?

Pas de censure a Hong Kong

20- Vous pouvez terminer sur une anecdote « depaysante » 😉

« De ma fenetre, je vois…. » :

de ma fenetre je vois mon quartier mais en hauteur, j’ai donc une vue très dégagée sur les buildings avec les montagnes en fond et si on se met sur la pointe des pieds, on peut meme apercevoir le Harbour !. Il ne faut pas avoir le vertige !

 

merci Anne !

Je suis toujours à la recherche des témoignages, donc n’hésitez pas à me contacter, en me laissant un commentaire ou en m’écrivant à mariegervais2004 – at – yahoo.fr !

Publicités